Déclaration:
Enregistrement de musique sur supports de données musicaux

Tarif PI

Des informations sur le tarif (notamment la notice) sont disponibles sur notre site internet.

La déclaration doit parvenir à SUISA au moins 10 jours avant la fabrication  du support de données musical. L'usine de pressage ne peut pas fabriquer les supports tant qu'elle n'a pas reçu une autorisation écrite de SUISA. Cette autorisation est envoyée par SUISA directement à l'usine de pressage mandatée.


Adresse du client (domicile/siège social)

La responsabilité du paiement de la facture SUISA incombe au client. Pour des renseignements sur le siège juridique, vous pouvez utiliser le site Internet de Zefix.


Indications sur la société
Adresse d'envoi (adresse postale)

Personne de contact/référence sur la facture
Déclaration du support de données musical

Type de pressage

CD (REPRESSAGE)

Informations sur premier pressage

Nombre d'exemplaires à fabriquer

Production

Distribution et prix

Si le CD est vendu dans différents pays, veuillez s.v.p. utiliser un nouveau paragraphe pour chaque pays de vente.

LP (REPRESSAGE)

Informations sur premier pressage

Nombre d'exemplaires à fabriquer

Production

Distribution et prix

Si le CD est vendu dans différents pays, veuillez s.v.p. utiliser un nouveau paragraphe pour chaque pays de vente.

DVD (REPRESSAGE)

Informations sur premier pressage

Nombre d'exemplaires à fabriquer

Production

Distribution et prix

Si le CD est vendu dans différents pays, veuillez s.v.p. utiliser un nouveau paragraphe pour chaque pays de vente.

AUTRE SUPPORT DE DONNÉES MUSICAL (REPRESSAGE)

Informations sur premier pressage

Nombre d'exemplaires à fabriquer

Production

Distribution et prix

Si le CD est vendu dans différents pays, veuillez s.v.p. utiliser un nouveau paragraphe pour chaque pays de vente.

CD (PREMIER PRESSAGE)

Informations sur supports de données

Nombre d'exemplaires à fabriquer

Production

Distribution et prix

Si le CD est vendu dans différents pays, veuillez s.v.p. utiliser un nouveau paragraphe pour chaque pays de vente.


Oeuvres/tracks utilisées

Vous avez la possibilité d'uploader un fichier existant et d'y indiquer les œuvres utilisées dans le support audiovisuel (p. ex. tracklist, cue sheet) ou de les saisir manuellement. La liste des œuvres utilisées doit impérativement être transmise si le tirage est de plus de 100 exemplaires.


Téléchargement de documents

Informations impérativement nécessaires par œuvre:
- Titre de l'oeuvre
- Compositeur/trice (prénom et nom; si inconnu/e: groupe ou interprète)
- Durée de l'enregistrement (mm:ss)
 

Autres informations relatives à l'œuvre, si connues:
- Parolier/ère (prénom et nom)
- Arrangeur/euse (prénom et nom)
- Editeur/trice

 

Formats de fichiers admis:

PNG, JGP, JPEG, TIFF, TIF, BMP, PDF, XLS, XLSX, CSV, DOC, DOCX

Weitere, falls bekannte Informationen pro Werk:

- Textautor/In (Vor- und Nachname)

- Bearbeiter/In (Vor- und Nachname)

- Verleger/In 

Vous pouvez saisir les œuvres sur la(es) page(s) suivante(s)

CD 1

Saisie manuelle des œuvres

Si vous enregistrez plus d'une oeuvre, veuillez s.v.p. cliquer sur le signe + (en bas à droite)

Œuvre/track

Nous vous prions de bien vouloir indiquer les prénoms et noms des compositeurs/trices, parolier/ère et arrangeur/euse (pas de pseudonyme)

CD 2

Saisie manuelle des œuvres

Si vous enregistrez plus d'une oeuvre, veuillez s.v.p. cliquer sur le signe + (en bas à droite)

Œuvre/track

Nous vous prions de bien vouloir indiquer les prénoms et noms des compositeurs/trices, parolier/ère et arrangeur/euse (pas de pseudonyme)

CD 3

Saisie manuelle des œuvres

Si vous enregistrez plus d'une oeuvre, veuillez s.v.p. cliquer sur le signe + (en bas à droite)

Œuvre/track

Nous vous prions de bien vouloir indiquer les prénoms et noms des compositeurs/trices, parolier/ère et arrangeur/euse (pas de pseudonyme)

CD 4

Saisie manuelle des œuvres

Si vous enregistrez plus d'une oeuvre, veuillez s.v.p. cliquer sur le signe + (en bas à droite)

Œuvre/track

Nous vous prions de bien vouloir indiquer les prénoms et noms des compositeurs/trices, parolier/ère et arrangeur/euse (pas de pseudonyme)

CD 5

Saisie manuelle des œuvres

Si vous enregistrez plus d'une oeuvre, veuillez s.v.p. cliquer sur le signe + (en bas à droite)

Œuvre/track

Nous vous prions de bien vouloir indiquer les prénoms et noms des compositeurs/trices, parolier/ère et arrangeur/euse (pas de pseudonyme)

LP (PREMIER PRESSAGE)

Informations sur supports de données

Nombre d'exemplaires à fabriquer

Production

Distribution et prix

Si le CD est vendu dans différents pays, veuillez s.v.p. utiliser un nouveau paragraphe pour chaque pays de vente.


Oeuvres/tracks utilisées

Vous avez la possibilité d'uploader un fichier existant et d'y indiquer les œuvres utilisées dans le support audiovisuel (p. ex. tracklist, cue sheet) ou de les saisir manuellement. La liste des œuvres utilisées doit impérativement être transmise si le tirage est de plus de 100 exemplaires.


Upload