Informazioni sulla tariffa
N. cliente (se noto)
Il vostro N. cliente è riportato su un'eventuale fattura precedente della SUISA.
N. contratto (se noto)
Il vostro N. contratto è riportato su un'eventuale fattura precedente della SUISA
ad es.: 0.111.111
Il cliente è responsabile del pagamento della fattura SUISA e ne risponde. Per informazioni sulla sede legale, potete utilizzare il sito web di Zefix.
Appellativo*
Società / Nome*
Nome*
Cognome*
c/o
Via*
N.
NAP*
Località*
Paese*
Telefono*
Si prega di indicare il numero di telefono nel formato seguente: Esempio Svizzera: 044 485 66 66 Esempio estero: +41 44 485 66 66
Mobile
Si prega di indicare il numero di cellulare nel formato seguente: Esempio Svizzera: 044 485 66 66 Esempio estero: +41 44 485 66 66
E-mail*
Sito internet
Tipo di società*
Altro tipo di società*
Iscrizione nel registro di commercio?*
È socio di un'associazione degli esercenti?*
Nome dell'associazione*
Invio della corrispondenza o della fattura al seguente indirizzo*
Complemento d'indirizzo
ad es. Villa Clara, c/o, presso ufficio legale xy
Casella postale
Telefon*
Bitte geben Sie die Telefon Nr. wie folgt an: Beispiel Schweiz: 044 485 66 66 Beispiel Ausland: +41 44 485 66 66
Reparto
Persona di contatto
Numero diretto
Si prega di indicare il numero diretto nel formato seguente: Esempio Svizzera: 044 485 66 66 Esempio estero: +41 44 485 66 66
Contatto sulla fattura
Riferimento sulla fattura
per es. centro di costo, n. di riferimento, PO number, Job number
Tipologia di esercizio *
p.es. hotel, ristorante, nightclub, ecc.
Nome dell'esercizio*
Capienza del locale*
È previsto il pagamento di un biglietto d’ingresso?*
Vengono servite bevande alcoliche?*
Prezzo della bevanda alcolica (comune) meno costosa in CHF*
Prezzo della bevanda meno costosa in CHF*
Quando è aperto l'esercizio?*
Giorno di chiusura*
Esercizio chiuso dal *
Esercizio chiuso al *
Con quale frequenza si svolgono esecuzioni con musica per manifestazioni danzanti e ricreative nel suo esercizio?*
Da quando si tengono esecuzioni con musica per manifestazioni danzanti e ricreative nel suo esercizio (GG.MM.AAAA)?*
Che tipo di musica è stata/viene suonata durante le manifestazioni musicali?*
Concerti:
manifestazioni per assistere alle quali si raduna un pubblico con lo scopo primario di ascoltare musica
DJ/Musica da supporti sonori:
DJ, Karaoke, sfilate di moda
Giorno della settimana*
Occasione di*
Occasione sino*
Numero di giorni*
Prezzo d’ingresso in CHF*
Persone presenti in media*
Che tipo di musica è stata suonata durante le manifestazioni musicali?*
Attenzione! Ha copiato i dati di un altro anno. Si prega di controllare le voci contrassegnate in arancione.
Che tipo di musica viene suonata durante le manifestazioni musicali?*
Che tipo di musica avrà luogo durante le manifestazioni musicali?*
Oltre alle manifestazioni danzanti e ricreative, organizza anche concerti?*
Per i concerti è necessaria una licenza basata sulla Tariffa comune K. Si prega di inoltrare il relativo formulario.
Vi preghiamo di indicarci una persona di contatto per eventuali chiarimenti relativi alla presente dichiarazione.
Inserite il vostro indirizzo e-mail in modo da potervi inviare una copia della vostra dichiarazione.
Avete altre informazioni per noi?
Formati di file ammessi: PNG, JGP, JPEG, TIFF, TIF, BMP, PDF, XLS, XLSX, CSV, DOC, DOCX
Caricare file (max. 1 MB)
Con la presente certifico l’esattezza e l’esaustività delle indicazioni fornite nel formulario. Confermo di aver preso conoscenza delle condizioni generali d'utilizzo e delle disposizioni dell'informativa sulla protezione dei dati del sito web della SUISA, nonché delle disposizioni della Tariffa comune H e mi impegno (rispettivamente la persona da me rappresentata si impegna) ad osservare le condizioni tariffarie e a pagare un'indennità calcolata conformemente alla Tariffa comune H.*
Trasmesso il
Nota importante: Vi preghiamo di cliccare una sola volta sul pulsante d'invio e di attendere finché la trasmissione del formulario è terminata. Cliccare ripetutamente sul pulsante di invio genera errori nella trasmissione.
Avete bisogno di aiuto per compilare il formulario?
+41 91 950 08 28
Diritto d'esecuzione (TC H)