Dichiarazione:
Registrazione di musica su supporti che non sono destinati al pubblico

Tariffa PN

Informazioni sulla tariffa


Indirizzo del cliente (domicile/sede legale)

Il cliente è responsabile del pagamento della fattura SUISA e ne risponde. Per informazioni sulla sede legale del cliente, potete utilizzare il sito web di Zefix.


Indicazioni sulla società

Indirizzo di spedizione (Indirizzo postale)

Contatto/riferimento sulla fattura

Indicazione: è possibile registrare al massimo 5 film/video contemporaneamente


Tipologia di supporto sonoro

Informazioni sul supporto sonoro

Utilizzo del supporto sonoro

Opere musicali utilizzate (canzoni/tracce)

Registrazione manuale dell'opera

Per i compositori, parolieri e arrangiatori, indicate sempre nome e cognome.

Opera musicale 1


Opera musicale 2


Opera musicale 3


Opera musicale 4


Opera musicale 5


Caricamento della documentazione

Voglia trasmettere una lista con tutte le opere tramite file (per esempio tracklist, cue sheet).

 

Informazioni obbligatoriamente necessarie per ogni opera:
- Titolo dell'opera
- Compositore/-trice (nome e cognome; se sconosciuto: band o interprete)
- Durata dell'opera utilizzata (oo:mm:ss)
- Tipo di musica utilizzata (musica su commissione, musica preesistente o musica mood)

 

Ulteriori informazioni, se note, per ogni opera:
- Paroliere/a (nome e cognome)
- Arrangiatore/-trice (nome e cognome)
- Editore/-trice

 

Formati di file ammessi:

PNG, JGP, JPEG, TIFF, TIF, BMP, PDF, XLS, XLSX, CSV, DOC, DOCX

Se volete notificare più di 1 supporto sonoro (fino ad un massimo di 5), cliccate sul segno "+ Altre supporto sonoro" (in basso a destra)

Eventuali costi supplementari

Se la SUISA deve emettere una nuova fattura in seguito a indicazioni inesatte o incomplete contenute nel presente formulario, la stessa si riserva il diritto di fatturare delle spese amministrative dell’ammontare di almeno CHF 100.-.


Persona di contatto per eventuali chiarimenti

Vi preghiamo di indicarci una persona di contatto per eventuali chiarimenti relativi alla presente dichiarazione.


Conferma della dichiarazione

Vi preghiamo di fornirci il vostro indirizzo e-mail in modo da potervi inviare una copia della vostra dichiarazione.


Comunicazione/Documenti

Formati di file ammessi: PNG, JGP, JPEG, TIFF, TIF, BMP, PDF, XLS, XLSX, CSV, DOC, DOCX

Conferma

Nota importante:
Vi preghiamo di cliccare una sola volta sul pulsante d'invio e di attendere finché la trasmissione del formulario è terminata. Cliccare ripetutamente sul pulsante di invio genera errori nella trasmissione.

Avete bisogno di aiuto per compilare il formulario?

+41 91 950 08 28

Diritto di riproduzione (Tariffa PN)

Avete bisogno di aiuto per compilare il formulario?

Avete bisogno di aiuto per compilare il formulario?

+41 91 950 08 28

Diritto di riproduzione (Tariffa PN)