Dichiarazione:
Emittenti (Radio e TV)

Tariffa comune (TC) S

Informazioni sulla tariffa


Indirizzo del cliente (domicile/sede legale)

Il cliente è responsabile del pagamento della fattura SUISA e ne risponde. Per informazioni sulla sede legale del cliente, potete utilizzare il sito web di Zefix.

Si prega di indicare il numero di telefono nel formato seguente:
Esempio Svizzera: 044 485 66 66
Esempio estero: +41 44 485 66 66


Indicazioni sulla società

Indirizzo di spedizione (Indirizzo postale)

ad es. Villa Clara, c/o, presso ufficio legale xy

Si prega di indicare il numero di telefono nel formato seguente:
Esempio Svizzera: 044 485 66 66
Esempio estero: +41 44 485 66 66

Si prega di indicare il numero diretto nel formato seguente:
Esempio Svizzera: 044 485 66 66
Esempio estero: +41 44 485 66 66


Contatto/riferimento sulla fattura

per es. centro di costo, n. di riferimento, PO number, Job number

Statuti dell'associazione

La preghiamo di volerci allegare gli statuti dell'associazione sottoscritti dai membri direttivi

 

Formati di file ammessi:
PNG, JGP, JPEG, TIFF, TIF, BMP, PDF, XLS, XLSX, CSV, DOC, DOCX


Membri della direzione

Le chiediamo di volerci elencare i membri della direzione

Membri


Registrazione Radio/TV

EMITTENTE RADIO


Informazioni sull'emittente

Emittente WEB

Entrate / Costi

Utilizzi aggiuntivi

Messa a disposizione su internet (Art. 22c URG)

Percentuale di musica: Diritti d'autore / Diritti di protezione affini

Entrate lorde per la definizione der tasso di calcolo

Diritti d'autore / diritti di protezione affini

Diritti d'autore / diritti di protezione affini

EMITTENTE TV


Informazioni sull'emittente

Emittente WEB

Entrate / Costi

Messa a disposizione su internet (Art. 22c URG)

Percentuale di musica: Diritti d'autore / Diritti di protezione affini

Diritti d'autore / diritti di protezione affini (supporti sonori)

Il diritti d'autore e i di protezione affini relativi ai supporti sonori sono identici


Diritti di protezione affini (supporti audiovisivi)

Eventuali costi supplementari

Se la SUISA deve emettere una nuova fattura in seguito a indicazioni inesatte o incomplete contenute nel presente formulario, la stessa si riserva il diritto di fatturare delle spese amministrative dell’ammontare di almeno CHF 100.-.


Persona di contatto per eventuali chiarimenti

Vi preghiamo di indicarci una persona di contatto per eventuali chiarimenti relativi alla presente dichiarazione.

Si prega di indicare il numero di telefono nel formato seguente:
Esempio Svizzera: 044 485 66 66
Esempio estero: +41 44 485 66 66


Conferma della dichiarazione

Vi preghiamo di fornirci il vostro indirizzo e-mail in modo da potervi inviare una copia della vostra dichiarazione.


Comunicazione/Documenti

Formati di file ammessi: PNG, JGP, JPEG, TIFF, TIF, BMP, PDF, XLS, XLSX, CSV, DOC, DOCX

Conferma

Nota importante:
Vi preghiamo di cliccare una sola volta sul pulsante d'invio e di attendere finché la trasmissione del formulario è terminata. Cliccare ripetutamente sul pulsante di invio genera errori nella trasmissione.

Avete bisogno di aiuto per compilare il formulario?

+41 91 950 08 28

Diritto di riproduzione (TC S)

Avete bisogno di aiuto per compilare il formulario?

Avete bisogno di aiuto per compilare il formulario?

+41 91 950 08 28

Diritto di riproduzione (TC S)

I campi contrassegnati da asterisco (*) sono obbligatori e devono quindi essere compilati.